“菠萝价格大幅上涨，”Agrimark Trends 的董事总经理 Johnny van der Merwe 说，这归功于酒精禁令。菠萝价格每周上涨 74%，至每公斤 7.32 兰特，销量每周上涨 27%。
“Pineapple prices increased significantly,” said Johnny van der Merwe, the managing director of Agrimark Trends. This increase is credited to the alcohol bans. Pineapple prices increased by 74% at R7.32 per kilogram, week-on-week, volumes sold increased by 27% week-on-week.
这种增长可能是因为一些南非人成为家庭酿酒商，利用菠萝的高酵母和含糖量优势来制作酒精饮料。
This increase is likely because some South Africans have decided to become home-brewers, utilising the high yeast and sugary advantages of the pineapple to make alcoholic drinks.
香蕉价格上涨了 11%，至每公斤 7.37 兰特，苹果价格稳定下来，降至每公斤 6.77 兰特，而橙子价格飙升 至每公斤 3.09 兰特。
Banana prices shot up by 11% to R7.37 per kilogram, apples steadied down and decreased to R6.77 per kilogram, while oranges took us on a whirlwind and increased.
